About

English:

Hello there. I am just a random person, like everyone I guess. The life that runs inside me is restless, as it surely happens, happened and will happen inside many others. To Go Beyond.. beyond what? From where, to where? I think that everyone is a little hurt.. that every living being and inanimate object is a little hurt by their existence. Limited in space, in experiences, in feelings, in time, in understanding, in form.. This condition manifests itself  differently in every person and in every thing. From the most trivial moment to the profound one. It produces different emotions, situations, different lives. But what I feel deep inside me is that everything is “beyond”. A beyond without definition, without conditions, without limits, without identity, without but, without if, without why, when, where. These open wounds push me to go beyond appearances, in a continuous search for what’s real.

Italiano:

Benvenuto/a. Io sono una persona qualsiasi, come tutti credo. La vita che scorre dentro di me e’ inquieta, come sicuramente succede, e’ successo e succedera’ a molti altri. Andare Oltre.. oltre cosa? Da dove e per dove? Io credo che tutti siano un po’ feriti.. che ogni essere vivente e inanimato sia un po’ ferito dalla propria esistenza. Limitata nello spazio, nelle esperienze, nei sentimenti, nel tempo, nella comprensione, nella forma.. Questa condizione si manifesta diversamente per ognuno e per ogni cosa. Dal momento piu’ banale a quello piu’ profondo. Provoca diverse sensazioni, situazioni, diverse vite. Ma quello che sento nel profondo e’ che tutto e’ “oltre”. Un oltre senza definizione, senza condizioni, senza limiti, senza identita’, senza ma, senza se, senza un perche’ e un quando e un dove. Queste ferite aperte mi spingono a muovermi oltre l’apparenza, in una continua ricerca della realta’.

Advertisements